Acervo de obras-primas desde MMXI
Mais de quinhentas obras e trinta séculos de pintura, escultura e gravura, do Egito antigo à arte contemporânea. Obras reais, com imagens reais sempre que estão em domínio público, e a data em que foram criadas escrita em números romanos, em algarismos e por extenso.
Manifesto
Escrever um ano em números romanos é desacelerar. MDCCCXCIII pede que você pare, separe os blocos e some: mil, oitocentos, noventa, três. Foi nesse ano que Edvard Munch criou O Grito. A data deixa de ser um detalhe de rodapé e vira parte da experiência.
O Le Atelier reúne obras que mudaram a forma de ver o mundo e conta, para cada uma, quando nasceu, quem a fez, com que técnica e onde ela pode ser vista hoje. Sem pressa e sem atalhos.
Uma data bem lida é o primeiro passo para entender uma obra.
Quando o ano exato não é conhecido, dizemos isso com clareza. Quando a obra levou anos para ficar pronta, mostramos o intervalo inteiro. E quando ela é anterior a Cristo, a data vem marcada como tal.
Cada ano foi conferido com a datação aceita pelo museu que guarda a obra. Na prática: se houver divergência entre fontes, publicamos a datação da instituição.
O "c." antes da data vem do latim circa, "por volta de". Na prática: c. MDCLXV quer dizer que a Moça com Brinco de Pérola foi pintada por volta de 1665.
Algumas obras levaram anos. Na prática: a Mona Lisa aparece como c. MDIII–MDXIX, de 1503 a 1519.
Os romanos não tinham o zero nem a ideia de "a.C.", mas usamos a marcação moderna. Na prática: a Vitória de Samotrácia aparece como c. CXC a.C.
Toda ficha indica o museu ou o lugar onde a obra está hoje. Na prática: a imagem ajuda a reconhecer, mas a obra original merece ser vista ao vivo.
O acervo
Mais de quinhentas obras reais. Os dados das obras importadas vêm do Wikidata, com link para a fonte em cada ficha. Busque por obra, artista ou museu, filtre por movimento e marque suas favoritas. Toque em qualquer prancha para ver a ficha completa, com a data em números romanos, em algarismos e por extenso.
Nenhuma obra encontrada com esses filtros. Tente outro termo de busca ou limpe os filtros acima.
Linha do tempo
Cada coluna é um século, e a altura mostra quantas obras do acervo nasceram nele. Toque em uma coluna para ver só as obras daquele século.
Movimentos e períodos
Cada movimento tem a sua paleta de cor nas pranchas do acervo. Abra um deles para ver todas as obras que o representam.
Como ler as datas
Os números romanos usam apenas sete símbolos. Com cinco regras simples, dá para ler qualquer data do acervo, de CXC a.C. a MMVI.
I vale 1, V vale 5, X vale 10, L vale 50, C vale 100, D vale 500 e M vale 1.000.
Quando um símbolo é igual ou maior que o seguinte, os valores se somam.
Um símbolo menor antes de um maior é subtraído dele.
I, X, C e M se repetem até três vezes seguidas. V, L e D nunca se repetem.
Separe milhar, centena, dezena e unidade, e some os blocos.
Onde ver
Mapa do acervo
Cada ponto é uma cidade, e o tamanho mostra quantas obras do acervo estão lá. Toque num ponto para ver os museus e as obras.
Os mestres
Artistas com mais obras na coleção, com o período que elas cobrem em números romanos. Toque em um nome para ver as obras dele.
Jogo
Veja a obra e escolha o ano em que ela foi criada, escrito em números romanos. Acertos seguidos aumentam a sequência. Seu recorde fica salvo neste aparelho.
Comparar obras
Abra qualquer ficha e toque em "Comparar" em duas obras. Ou comece por uma das comparações sugeridas abaixo.
Histórias reais
Fatos documentados sobre obras do acervo, tirados das fichas de curadoria.
Jornal do ateliê
Textos curtos sobre datas, numerais e as histórias por trás das obras.
A regra diz IV, mas muitos mostradores usam IIII. A explicação mais aceita é visual, não matemática.
Com IIII, o lado esquerdo do mostrador fica visualmente mais pesado e equilibra o VIII do lado oposto. É uma tradição de relojoaria, não um erro.
Nas datas do acervo seguimos a forma padrão: 4 é sempre IV, 9 é IX, 40 é XL e 90 é XC.
Circa, em latim, quer dizer "por volta de". Ele aparece quando o ano exato não está documentado.
Muitas obras antigas não foram assinadas nem datadas. Historiadores chegam ao ano por documentos, análise de materiais e comparação com outras obras do artista.
No acervo, "c." indica essa margem. Ela não é um defeito da ficha: é honestidade sobre o que se sabe.
O busto de Nefertiti é de cerca de 1345 a.C. Em letras, c. MCCCXLV a.C. Mas os romanos não escreviam assim.
Os romanos contavam os anos a partir da fundação de Roma ou pelos cônsules do ano. A divisão entre antes e depois de Cristo surgiu séculos mais tarde.
Usamos a convenção moderna por clareza: o número romano indica o ano, e "a.C." indica de que lado da linha ele está. Também não existe ano zero: de I a.C. passa-se direto a I d.C.
Perguntas frequentes
Não encontrou a resposta? Escreva para curadoria@leatelier.art.
Do Wikimedia Commons, em alta resolução na ficha de cada obra. Mostramos a imagem real sempre que a obra está em domínio público, ou seja, quando o artista morreu há mais de 70 anos. Cada ficha traz o arquivo de origem e a licença.
Por dois motivos. Obras de artistas falecidos há menos de 70 anos, como Picasso, Tarsila, Portinari, Frida Kahlo e Warhol, ainda são protegidas por direitos autorais. E esculturas e instalações dependem de fotos cujos direitos pertencem ao fotógrafo. Nesses casos, mostramos uma prancha com a data e indicamos onde ver a obra.
Usamos a datação adotada pela instituição que guarda a obra. Quando ela informa um intervalo, mostramos o intervalo; quando informa uma data aproximada, usamos "c.".
Na forma padrão, o maior número é MMMCMXCIX, que vale 3999. Para valores maiores, os romanos usavam traços sobre as letras, o que não é necessário para nenhuma data do acervo.
Sim, neste navegador. Elas ficam guardadas no seu próprio aparelho e não são enviadas para lugar nenhum. Se limpar os dados do navegador, a lista recomeça.
Pode e deve. Use o formulário no fim da página. Toda sugestão é conferida antes de entrar no acervo, incluindo a data e o local atual da obra.
Porque pertencem a colecionadores privados e não ficam expostas ao público de forma permanente. Elas às vezes aparecem em exposições temporárias.
Conhece uma obra que deveria estar aqui? Conte qual é, quem fez e quando. A data é convertida para números romanos enquanto você digita.